Vianoche!

Det er ikke lenge til jul, hverken i Norge eller Slovakia, og før vi tar en laaang og god ferie, tenkte vi å fortelle dere litt om juletradisjoner i Slovakia, samtidig som vi kan svare på VinglePetters dyptgravende spørsmål.

Blir det hvit jul i Martin i år?

Våre trofaste lesere har allerede registrert snøbilder her på bloggen, men vi må nok ærlig si at det var kun novembersnø. Desember har vært like snøfri som Mallorca midt i fellesferien, og prognosene for kommende dager ser dårlig ut. Fjelltoppene rundt Martin er dekket med snø, men for Martins innbyggere blir det nok ingen White Christmas, selvom de enda ikke har gitt opp håpet.

Kor harry e juledekorasjonene der nere på en skala fra 1 til 10?

Juledekorasjonene er definitivt på plass, men de ventet faktisk helt til begynnelsen av desember i Martin sentrum. Tesco derimot var vel ute med julepynt og salg av alle mulige ting som begynner på jule- i begynnelsen av oktober. Inngangspartiet på Tesco går vel under kategorien harry. I sentrum av Martin syns vi derimot juledekorasjonene er riktig så koselige og gir den riktige julestemningen. Noen engler der, litt basuner her og diverse andre koselig og nokså diskre symboler. Jaja, litt overdrivelse innimellom, men det er sånn som må til!

Martin er en av få byer i Slovakia som ikke har en kirke med klokkespill som spiller til alle døgnets tider. Derfor har de kompensert med et lite stilasklokketårn med lysdekorasjoner, og med en liten bryter som alle barna kan trykke på, og så spiller klokkene julesang etter julesang.

Feirer de at Jesus blir født eller at Lenin kom til makten?

Lenin er vel ikke akkurat yndlingsrusseren her i Slovakia. De aller fleste av våre venner er kristne og ferier Jezis Kristo, dessuten er det en hel gjeng katolikker her. På fredag var vi på en gospelkonsert i en av de katolske kirkene, med et gospelkor fra USA. Den svære kirken var stappfull, det må ha vært omtrent 800 mennesker der, og det er tydelig at Oh Happy Day er ikke bare favorittsangen til korjentene våre, men også resten av Slovakia. Men det er nok også mange som feirer vodkaen og julefisken.

Ja, for det er nemlig fisk som er det helt store julemåltidet i Slovakia. Det er jo litt mer eksklusivt i dette landet uten en eneste knøttliten stripe av kyst. Julefisken spises sammen med potetsalat og grønnsaker. En uke før jul svømmer julefisken rundt i små basseng utenfor Tesco, og selvom det går i torsk og ikke sild, kan disse fiskene lett forklare begrepet "som sild i tønne". Ellers spiser slovakerne blant annet mye søte kaker og deserter, tynne pannekaker og ulike supper rundt juletider.

Får dere kjøpt julemarsipan?

Nei. Dårlig med det.

Ka heter julenissen på slovensk?

Kjære Petter!

Vi er Team Slovakia.

Vi bor, jobber og befinner oss i SLOVAKIA!

I SLOVAKIA snakker de SLOVAKISK.

Kanskje tar vi en påsketur til Slovenia. Da skal vi finne ut hva påskeharen er på slovensk for deg.

Er mandariner en viktig del av førjulstradisjonen eller gjør appelsinlikør samme nytten?

Mandariner er definitivt en viktig del av adventstiden. (By the way advent er også er slovakisk ord.) Tesco (ja, vi tilbringer endel tid på Tesco) hadde mandariner i store mengder og folk gikk helt bananas. Det gjorde selvfølgelig Ingrid også, men F.Y.I - mandarinene i Slovakia smaker ikke som norske. Det er litt delte meninger om mandarinenes kvaliteter, men hvertfall for to av oss har våre førjulsmandariner vært en opplevelse for øynene, ikke smaksløkene.

Forrige lørdag hadde vi juelavslutning hvor vi fortalte om våre juletradisjoner. Ingrid fortalte at hun skulle spille en sang som alle nordmenn var veldig glad i fra mobilen sin. Da "Tre Nøtter til Askepott"-melodien jomet utover rommet hoppet presten på stolen og utbrøt i ren forundring: Populuska! Den kjente og kjære julefilmen er en naturlig del av juleferien her, men det overrasket dem stort at det også var en del av norsk jul.

Med dette lange inlegget vil vi ønske alle våre leser en RIKTIG GOD JUL!
På torsdag er tid for "driving home for Christmas", og vi blir nok borte en stund.

Hvis du er en av våre trofaste lesere, takk for det! Takk for alle kommentar, omtanke og forbønn.

God bless!

Team Slovakia